1. ما هي المعايير الصينية والأوروبية للملفات المدلفنة على البارد-التي تتبناها على التوالي؟ ما هي الاختلافات الأساسية بين النظامين القياسيين؟
يختلف منطق التسمية: يستخدم المعيار الوطني الصيني GB/T 708-2006 قوة الخضوع كتسمية للدرجة (على سبيل المثال، Q195، Q235)، مما يجعل من الصعب التمييز بين درجات الفولاذ الأخرى. GB/T 5213-2008 والمعيار الأوروبي EN 10130-2006 لهما إلى حد كبير نفس قواعد التعيين، وكلاهما يستخدم اصطلاح تسمية سلسلة DC.
يختلف الوضع القياسي: يؤكد النظام القياسي الأوروبي على تصنيف "قابلية التشكيل" (DC01-DC07 الذي يعمل على تحسين أداء الختم تدريجيًا)، بينما يحتوي النظام القياسي الوطني الصيني على نظامين متوازيين: "أولوية القوة" (سلسلة Q) و"أولوية القابلية للتشكيل" (سلسلة DC).
2. كيف تتوافق تسميات المعايير الوطنية الصينية (GB) والمعايير الأوروبية (EU)؟ ما هو تصنيف GB الذي يتوافق معه DC01؟
في المعايير الوطنية الصينية، يمكن أن يتوافق DC01 مع DC01 في GB/T 5213 أو Q195/Q215 في GB/T 708. ومع ذلك، هناك اختلافات طفيفة في أدائها؛ ينبغي استشارة المعايير الفنية المحددة أثناء الشراء.
فيما يتعلق بالفولاذ الهيكلي، فإن المعيار الأوروبي S235JR يعادل المعيار الصيني Q235B.
3. ما هي الاختلافات الرئيسية بين المعايير الوطنية الصينية والمعايير الأوروبية من حيث الخواص الميكانيكية والتركيب الكيميائي؟
متطلبات التركيب الكيميائي هي نفسها بشكل أساسي، حيث لا تفرض المعايير الأوروبية لوائح إلزامية على محتوى الألومنيوم.
يختلف نطاق قوة الخضوع قليلاً: الحد الأدنى للمعيار الصيني هو 130 ميجا باسكال، في حين أن الحد الأدنى للمعيار الأوروبي هو 140 ميجا باسكال؛ الحد الأعلى للمعيار الصيني هو 260 ميجا باسكال، في حين أن الحد الأعلى للمعيار الأوروبي هو 280 ميجا باسكال.
تكون الاختلافات أكثر وضوحًا في سلسلة الرسم العميق-: بأخذ DC04 كمثال، تبلغ قوة الخضوع لكل من المعايير الصينية والأوروبية 120-210 ميجا باسكال، ولكن متطلبات الاستطالة أعلى قليلاً في المعايير الصينية.
4. ما هي الاختلافات بين المعايير الوطنية الصينية والمعايير الأوروبية من حيث تصنيف جودة السطح والانتهاء من السطح؟
يصنف المعيار الوطني الصيني جودة السطح إلى ثلاثة مستويات (FB/FC/FD)، بينما يصنفها المعيار الأوروبي إلى مستويين (A/B).
يوفر المعيار الأوروبي تصنيفًا أكثر تفصيلاً للخشونة، حيث يقسمها إلى ثلاث درجات مختلفة للخشونة: g وm وr. يجب إحالة قيم الخشونة المحددة إلى النص القياسي الأصلي.
يستخدم المعيار الألماني DIN 1623-1 تصنيفات جودة السطح O3 (عام) وO5 (الأفضل) ويتبع طريقة وضع علامات تشطيب السطح الخاصة بالمعيار الأوروبي. على سبيل المثال، يشير ST12O3r إلى جودة سطح عامة، أو سطح خشن ومحكم.
5. ما هي الاختلافات في تفاوتات الأبعاد بين المعايير الوطنية الصينية والمعايير الأوروبية؟ كيف يتم الاعتراف المتبادل بشهادات المواد؟
محتوى شهادة المواد: يتطلب كلا المعيارين شهادة جودة، بما في ذلك رقم الفرن ورقم الملف والتركيب الكيميائي والخواص الميكانيكية. ومع ذلك، فإن المعيار الأوروبي يركز بشكل أكبر على CEV (مكافئ الكربون) ومعايير قابلية اللحام.
مبدأ الاعتراف المتبادل: لا يوجد اعتراف متبادل تلقائي بين المعايير الصينية والأوروبية؛ يتطلب التأكيد تقييم التكافؤ الفني. في ممارسات الشراء، يمكن تقريب DC01 وQ195/Q215 في التطبيقات العامة، ولكن يجب ملاحظة ما يلي:
بالنسبة إلى -التطبيقات ذات المتطلبات العالية مثل صفائح فولاذ السيارات وألواح الأجهزة، لا يوصى بالاستبدال المباشر؛ يجب أن يُطلب من الموردين الإنتاج وفقًا للمعايير المحددة.
عند الاستبدال، يجب أن تكون معلمات الأداء (قوة الخضوع، وقوة الشد، والاستطالة) هي معيار المقارنة الأساسي، وليس فقط الدرجة.
توصيات القبول: عند الشراء دوليًا، يوصى بتحديد المعيار المطبق ورقم الإصدار بوضوح (على سبيل المثال، GB/T 5213-2008 أو EN 10130:2006) في العقد وطلب شهادة جودة للمعيار المقابل لتجنب النزاعات القياسية عند التسليم.